okok2024年8月16日，欧盟委员会发布公告，对原产于中国的生物柴油（Biodiesel）作出反倾销初裁，初步裁定对涉案产品征收12.8%～36.4%的临时反倾销税，税率详见附表。涉案产品的欧盟CN（Combined Nomenclature）编码为ex 1516 20 98（TARIC编码为 1516 20 98 21、1516 20 98 22、1516 20 98 23、1516 20 98 29、1516 20 98 31、1516 20 98 32和1516 20 98 39)、ex 1518 00 91（TARIC编码为 1518 00 91 21、1518 00 91 22、1518 00 91 23、1518 00 91 29、1518 00 91 31、1518 00 91 32和1518 00 91 39）、ex 1518 00 95（TARIC code 1518 00 95 10、1518 00 95 11和1518 00 95 19）、ex 1518 00 99（TARIC编码为 1518 00 99 21、1518 00 99 22、1518 00 99 23、1518 00 99 29、1518 00 99 31、1518 00 99 32和1518 00 99 39）、ex 2710 19 43（TARIC编码为 2710 19 43 21、2710 19 43 22、2710 19 43 23、2710 19 43 29、2710 19 43 31、2710 19 43 32和2710 19 43 39）、ex 2710 19 46（TARIC编码为 2710 19 46 21、2710 19 46 22、2710 19 46 23、2710 19 46 29、2710 19 46 31、2710 19 46 32和2710 19 46 39）、ex 2710 19 47（TARIC编码为 2710 19 47 21、2710 19 47 22、2710 19 47 23、2710 19 47 29、2710 19 47 31、2710 19 47 32和2710 19 47 39）、2710 20 11、2710 20 16、ex 3824 99 92（TARIC编码为 3824 99 92 10、3824 99 92 11、3824 99 92 13、3824 99 92 14、3824 99 92 15、3824 99 92 16和3824 99 92 19）、3826 00 10和ex 3826 00 90（TARIC编码为 3826 00 90 11、3826 00 90 12、3826 00 90 13、3826 00 90 19、3826 00 90 31、3826 00 90 32和3826 00 90 39）。本案倾销调查期为2022年10月1日～2023年9月30日，损害调查期为2020年1月1日至倾销调查期结束。措施自公告发布次日起生效，有效期为6个月。利益相关方应于公告发布次日起5个自然日内提交听证会申请、15个自然日内提交案件评述意见。
2023年12月20日, 欧盟委员会对原产于中国的生物柴油发起反倾销调查。
附表：欧盟对华生物柴油反倾销初裁征税表
中国出口商/制造商 英文名 | 中国出口商/制造商 参考中文名 | 临时反倾销税率 |
EcoCeres Group: — ECO Biochemical Technology (Zhangjiagang) Co. Ltd. — EcoCeres Limited | 怡斯莱集团： —— ——怡斯莱有限公司 | 12.8% |
Jiaao Group: — Zhejiang EastRiver Energy S&T Co., Ltd. — Zhejiang Jiaao Enproenergy Co., Ltd. — Jiaao International Trading (SINGAPORE) PTE. Ltd. | 嘉澳集团： ——浙江东江能源科技有限公司 —— —— | 36.4% |
Zhuoyue Group: — Longyan Zhuoyue New Energy Co. Ltd. — Xiamen Zhuoyue Biomass Energy Co., Ltd. | 卓越集团： ——龙岩卓越新能源股份有限公司 ——厦门卓越生物质能源有限公司 | 25.4% |
Other cooperating companies listed in the Annex | 其他合作公司（详见原文公告附件） | 23.7% |
All other imports originating in the People’s Republic of China | 其他公司 | 36.4% |
（编译自：欧盟官方公报）
（潘晓君编译）
（赵广霞校对）
原文：https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202402163